1
00:00:01,161 --> 00:00:03,328
Crainic: PREVIOUSLYON X-MEN: EVOLUTION...

2
00:00:03,323 --> 00:00:04,857
Femeie: NUMELE MEU ISDR. DEBORAH RISMAN.

3
00:00:04,854 --> 00:00:06,922
Am fost om de știință pentru HYDRA.

4
00:00:06,917 --> 00:00:10,153
MUNCA MEA ACOLO NU CREA O ARMA

5
00:00:10,145 --> 00:00:11,245
PE BAZA DATELOR, HYDRA FURASE

6
00:00:11,243 --> 00:00:15,146
DIN UN COD DE PROIECT NUMIT „ARMA X”.

7
00:00:15,136 --> 00:00:17,504
V-AM DOBÂNDĂTAT ADN-ul.

8
00:00:17,499 --> 00:00:20,234
M-AI CLONAT?

9
00:00:20,227 --> 00:00:22,394
HA![GROȘTE]

10
00:00:22,389 --> 00:00:24,524
ACESTA ESTE VINA TA!

11
00:00:24,519 --> 00:00:27,421
TOT CE SUNT DIN CA TINE!

12
00:00:27,414 --> 00:00:29,783
[Grâmăt]

13
00:00:30,675 --> 00:00:31,808
GO.

14
00:00:31,806 --> 00:00:33,507
O sa am grija de EI.

15
00:00:33,503 --> 00:00:36,606
IEȘI DE AICI... ACUM!

16
00:00:41,822 --> 00:00:45,257
NU VOI TREI AI CEVA MAI MAI BUN DE FAC,

17
00:00:45,249 --> 00:00:48,518
Îți place PRIMA ZI DE CLASĂ CU SCOTTAND JEAN?

18
00:00:48,509 --> 00:00:50,777
EI S-au scos TOTAL.

19
00:00:50,772 --> 00:00:54,442
A DEVENI INSTRUCTORI LE-A AFECTAT CREIERUL.

20
00:00:54,433 --> 00:00:56,767
APLICAREA FIZICII

21
00:00:56,762 --> 00:00:59,597
ÎN UTILIZARE STRATEGICĂ A PUTERILOR MUTANTE?

22
00:00:59,590 --> 00:01:02,726
HAIDE! CINE Își numește ȘESINILE DE ANTRENAMENT?

23
00:01:02,718 --> 00:01:05,153
NICI NU STIU CE ESTE FIZICA.

24
00:01:05,147 --> 00:01:07,748
VREM SĂ CONDUCEȚI SESIUNEA.

25
00:01:07,742 --> 00:01:10,077
EU NU CRED ACEST LUCRU.

26
00:01:10,072 --> 00:01:13,041
MĂRÂNU CU VOI PUMNĂM SĂ IEȘIM AFĂRĂ

27
00:01:13,033 --> 00:01:14,466
ȘI RUPE LUCRURI.

28
00:01:14,463 --> 00:01:17,465
Scuze, DAR IFSCOTT SI JEAN

29
00:01:17,458 --> 00:01:19,159
SA VA INVAT CEVA,

30
00:01:19,155 --> 00:01:21,423
S-ar putea să fie o idee bună să o înveți.

31
00:01:21,418 --> 00:01:23,286
[TOȚI GEME]

32
00:01:26,110 --> 00:01:27,610
[Adulmecând]

33
00:01:27,607 --> 00:01:29,241
[ZURBĂT ȘI BIPURI]

34
00:01:29,237 --> 00:01:32,140
[Mârâie]

35
00:01:34,096 --> 00:01:35,529
[Adulmecând]

36
00:01:35,526 --> 00:01:37,095
[Mârâie]

37
00:01:41,515 --> 00:01:44,251
[Mârâind]

38
00:01:46,041 --> 00:01:48,576
ȚI-A CAPIT MIROSUL, BUB.

39
00:01:48,570 --> 00:01:50,371
ESTI APROAPE.

40
00:01:50,367 --> 00:01:52,970
[Foșnet]

41
00:01:53,661 --> 00:01:56,264
[Scârţâind

42
00:01:58,419 --> 00:02:01,155
HMM...

43
00:02:04,275 --> 00:02:07,712
AAH!

44
00:03:11,455 --> 00:03:14,825
Jean: O, relaxează-te, SCOTT. TREBUIE SĂ FIE EMOZAT.

45
00:03:14,817 --> 00:03:15,883
NU STIU, JEAN.

46
00:03:15,881 --> 00:03:17,015
CRED ACESTI COPII AR PREA

47
00:03:17,013 --> 00:03:18,914
FIȚI AFARA ANTRENAMENTULUI DECIT ÎN INTERIORUL STUDIILOR.

48
00:03:18,910 --> 00:03:21,011
Ei bine, îmi place IDEEA DE A PREDA NOI MUTANȚI

49
00:03:21,006 --> 00:03:23,207
ŞTIINŢA ÎN SPATELE PUTERILOR LOR.

50
00:03:23,202 --> 00:03:25,804
VOM FI BINE. AI INCREDERE IN MINE.

51
00:03:25,798 --> 00:03:28,200
[COPII RÂD ȘI ȚIGĂ]

52
00:03:30,522 --> 00:03:32,357
UHH!

53
00:03:35,247 --> 00:03:39,817
UHH. „Ai încredere în mine”, spune ea.

54
00:03:39,806 --> 00:03:42,909
[GEMÂND]

55
00:04:11,816 --> 00:04:15,720
[TIPÂND]

56
00:04:16,773 --> 00:04:19,776
[Grâmăt]

57
00:04:24,726 --> 00:04:27,162
[TIPETE]

58
00:04:28,353 --> 00:04:31,790
[TIPÂND]

59
00:04:57,368 --> 00:04:59,169
HMM.

60
00:05:06,385 --> 00:05:09,722
[Gâfâind]

61
00:05:16,034 --> 00:05:17,835
LA A DOUA GÂNDIRE...

62
00:05:17,831 --> 00:05:21,067
POATE TREBUIE SĂ ÎNVETĂC CLASA.

63
00:05:21,059 --> 00:05:23,695
[GEMÂND]

64
00:05:31,341 --> 00:05:33,743
UHH!

65
00:05:47,646 --> 00:05:50,614
AW, HAI, VINDECA-TE.

66
00:05:50,606 --> 00:05:53,009
[Gâfâind]

67
00:05:58,094 --> 00:06:00,763
[Grâmăt]

68
00:06:06,978 --> 00:06:08,645
AM ASTEPTAT ASTA

69
00:06:08,641 --> 00:06:11,743
DE MULT TIMP, ARMA X.

70
00:06:11,736 --> 00:06:14,238
FAC - UHH!

71
00:06:14,232 --> 00:06:15,632
TE CUNOSTI, BUB?

72
00:06:15,629 --> 00:06:19,165
JOCURILE TALE NU VA SALVA.

73
00:06:19,156 --> 00:06:21,757
DE DATA DATA TE LAS RUPT!

74
00:06:21,751 --> 00:06:25,821
DE DATA ACEAZA TE LASA SĂ SUFERI!

75
00:06:25,811 --> 00:06:27,712
[Grâmăt]

76
00:06:27,707 --> 00:06:28,907
Răbdare, OMEGA RED.

77
00:06:28,905 --> 00:06:31,540
AVEM O LUCRĂ DE FĂCUT, Îți ȚI AMINȚI?

78
00:06:31,534 --> 00:06:32,534
[SURNS]

79
00:06:32,532 --> 00:06:34,133
[GRUNTS]

80
00:06:34,130 --> 00:06:37,199
[Ambele mormăit]

81
00:06:37,191 --> 00:06:39,593
UHH!

82
00:06:45,210 --> 00:06:48,447
[SURLING]

83
00:06:50,634 --> 00:06:51,567
HH?

84
00:06:51,565 --> 00:06:53,600
SCOALĂ-TE!

85
00:06:59,618 --> 00:07:02,521
[GEMÂND]

86
00:07:08,435 --> 00:07:10,469
COMANDA GAUNTLETTO HYDRA.

87
00:07:10,465 --> 00:07:12,800
ȚINTA A ASOSTAT.

88
00:07:12,794 --> 00:07:14,996
X-23 ESTE ÎN JOC.

89
00:07:18,783 --> 00:07:21,386
[GEMÂND]

90
00:07:23,109 --> 00:07:24,743
DE CE ESTI AICI?

91
00:07:24,740 --> 00:07:28,809
UHH! Mă bucur să te văd și pe tine, copilă.

92
00:07:28,799 --> 00:07:30,100
AVEŢI ÎNCREDERE ÎN MINE.

93
00:07:30,097 --> 00:07:33,466
SUNT LA ATAT DE SURPRIZĂ SĂ TE VĂD.

94
00:07:33,458 --> 00:07:36,361
ACUM, CE SE INTAMPLA?

95
00:07:39,679 --> 00:07:41,347
[GEMETE]

96
00:07:41,344 --> 00:07:42,077
[Adulmecând]

97
00:07:42,076 --> 00:07:44,545
TREBUIE SĂ IEȘI DE AICI.

98
00:07:45,070 --> 00:07:48,038
TREBUIE SĂ IEȘI DE AICI?

99
00:07:48,031 --> 00:07:49,465
ŞI TU?

100
00:07:49,462 --> 00:07:51,664
[GEMÂND]

101
00:07:54,421 --> 00:07:56,088
[Gâfâind]

102
00:07:56,084 --> 00:07:57,951
TREBUIE SĂ TE VINDECI PUN ACUM.

103
00:07:57,947 --> 00:08:02,051
Am început dimineața căzând dintr-un avion.

104
00:08:02,040 --> 00:08:03,440
MĂ ÎNTINEȘTI.

105
00:08:03,437 --> 00:08:06,406
DA, Ei bine, NU SUNT CA TINERI CĂ FUNTAM OBAȘINĂ.

106
00:08:06,399 --> 00:08:10,936
ÎMI VEI SPUNE CE SE ÎNTÂMPLĂ ACUM?

107
00:08:12,454 --> 00:08:14,423
GHICI NU.

108
00:08:16,282 --> 00:08:18,651
[Adulmecând]

109
00:08:19,842 --> 00:08:22,477
M-am uitat peste tine în noaptea aceea, copile.

110
00:08:22,471 --> 00:08:24,272
DE CE AI PĂRĂSIT INSTITUTUL?

111
00:08:24,268 --> 00:08:25,901
V-as fi putut proteja.

112
00:08:25,897 --> 00:08:27,331
MĂ PROTEJAȚI?

113
00:08:27,328 --> 00:08:29,263
AM LASAT SĂ TE PROTEJEZ! CE?!

114
00:08:29,259 --> 00:08:32,394
DACĂ NU AȘ PLECA, ȘI EI ȚI-AR FĂRĂ PESTE.

115
00:08:32,386 --> 00:08:33,653
TU ȘI PRIETENII TĂI.

116
00:08:33,651 --> 00:08:35,285
CE VREI SA SPUI?

117
00:08:35,281 --> 00:08:39,317
HYDRA. ȚI CREDEAȚI CĂ M-au lăsat să plec?

118
00:08:39,307 --> 00:08:41,008
HYDRA NU MA VA LASA NICIODATĂ să plec...

119
00:08:41,004 --> 00:08:42,438
HYDRA SAU SHIELD--

120
00:08:42,435 --> 00:08:46,304
PENTRU CĂ EI VOR ȘI MINE SĂ MA FOLOSesc.

121
00:08:46,294 --> 00:08:48,429
HMM... FURIE.

122
00:08:48,425 --> 00:08:52,529
AI AUZI CE AUD, COPISTE?

123
00:08:54,979 --> 00:08:56,646
EI VIN.

124
00:08:56,643 --> 00:08:59,513
DAR CUM POT EI...

125
00:09:00,369 --> 00:09:03,305
ACUM, DE CE NU IECI DE AICI

126
00:09:03,298 --> 00:09:04,798
ÎNAINTE DE A FI PRINS!

127
00:09:04,795 --> 00:09:06,196
UITAȚI, COPIȚE!

128
00:09:06,193 --> 00:09:08,227
NU VA LAS AICI.

129
00:09:08,223 --> 00:09:10,524
NU ÎNȚIAȚI? ȚI-AU INSTALAT.

130
00:09:10,518 --> 00:09:11,852
ȘTIAU că ESTE AICI.

131
00:09:11,849 --> 00:09:13,516
EI ȘTIAU că VA GĂSI.

132
00:09:13,513 --> 00:09:16,482
EU SUNT CEL EI VOR, NU TU!

133
00:09:16,475 --> 00:09:18,242
Gauntlet: AU GĂSIT TRACERUL.

134
00:09:18,238 --> 00:09:21,507
VA TREBUIE DOAR SĂ FACEM ASTA ÎN CEL GRU.

135
00:09:21,499 --> 00:09:24,201
ĂSTA NU ESTE UN JOC PENTRU MINE, GAUNTLET.

136
00:09:24,194 --> 00:09:29,399
DAR E DIVERT PENTRU MINE, RUS.

137
00:09:31,847 --> 00:09:35,217
[TOȚI VORBEȘTE ODAT]

138
00:09:36,905 --> 00:09:40,708
UH, OK! ASTA ESTE CHIAR IMPORTANT.

139
00:09:40,698 --> 00:09:44,234
BĂIEȚI? FIZICĂ,GEOMETRIE, MATEMATICĂ--

140
00:09:44,226 --> 00:09:48,162
IMPACT DIRECT PE UTILIZAREA PUTERILOR DVS.

141
00:09:48,152 --> 00:09:52,156
OOH, îmi pare rău. Pot să am altul?

142
00:09:53,176 --> 00:09:56,847
ARE CINEVA ARE NEVOIE DE O FIȘĂ?

143
00:09:57,734 --> 00:09:59,402
[Râsete]

144
00:09:59,398 --> 00:10:02,834
VOI TOȚI TREBUIE SĂ PRIȚI ASTA SERIOS!

145
00:10:02,826 --> 00:10:06,161
SCOTT ȘI EU SUNTEM INSTRUCTORII TĂI ACUM.

146
00:10:06,153 --> 00:10:09,456
MĂRĂ BOBBY ESTE ATENȚIE.

147
00:10:09,447 --> 00:10:11,081
[TOȚI râde]

148
00:10:11,078 --> 00:10:14,414
Îți MULȚUMESC, BOBBY, PENTRU A LUAT ACESTA ÎN SERIOS.

149
00:10:15,537 --> 00:10:17,604
[GASPS]

150
00:10:17,599 --> 00:10:18,433
AAH!

151
00:10:18,432 --> 00:10:20,833
[TOȚI râde]

152
00:10:20,827 --> 00:10:24,163
BINE.UNDE E BOBBY?

153
00:10:24,155 --> 00:10:25,822
O SA MĂ DUC SĂ-L GĂSesc.

154
00:10:25,818 --> 00:10:27,452
DA. O să AJUT.

155
00:10:27,448 --> 00:10:30,251
[TOȚI VORBEȘTE ODAT]

156
00:10:34,569 --> 00:10:36,037
AHH, ANIVEL, JEAN.

157
00:10:36,034 --> 00:10:40,104
VOM TREBUIE LA EI. AVEȚI ÎNCREDERE ÎN MINE.

158
00:10:43,587 --> 00:10:46,023
[WOLVERINE SARLS]

159
00:10:50,540 --> 00:10:52,509
[Adulmecând]

160
00:10:59,125 --> 00:11:01,027
UHH!

161
00:11:06,679 --> 00:11:09,349
AAH!

162
00:11:29,538 --> 00:11:30,705
[Mârâie]

163
00:11:30,703 --> 00:11:33,005
[Adulmecând]

164
00:11:41,350 --> 00:11:43,084
HMM.

165
00:11:43,080 --> 00:11:45,182
[Gâfâind]

166
00:11:48,305 --> 00:11:49,972
NE IMPING UNEDE.

167
00:11:49,968 --> 00:11:53,037
ACEASTA ESTE O CAPCANĂ, ȘI TREBUM ÎN EA.

168
00:11:53,030 --> 00:11:54,998
NU ȘTII DESPRE CE VORBIȚI.

169
00:11:54,993 --> 00:11:57,628
SE NUMEȘTE EXPERIENȚĂ, COPIȚE.

170
00:11:57,622 --> 00:11:58,989
TE GRESESTI!

171
00:11:58,986 --> 00:12:02,121
ȘI SĂ NU MAI AVOCAT ASTA!

172
00:12:02,114 --> 00:12:04,215
TREBUIE SĂ AI ÎNCREDERE ÎN MINE.

173
00:12:04,210 --> 00:12:05,577
Lasă-mă să te ajut.

174
00:12:05,574 --> 00:12:06,975
NIMENI NU MA POATE AJUTA,

175
00:12:06,972 --> 00:12:08,939
NU TU, NU NIMENI.

176
00:12:08,935 --> 00:12:11,637
SINGURUL MOD CARE VOI FI LIBER,

177
00:12:11,630 --> 00:12:14,131
SINGURA WAYHYDRA SI SHIELD

178
00:12:14,125 --> 00:12:15,459
VA NU MĂ VÂNĂ

179
00:12:15,456 --> 00:12:18,024
DACA NU MAI VII.

180
00:12:18,018 --> 00:12:19,419
COPII...

181
00:12:19,416 --> 00:12:22,618
TU ȘI EU AM TRUCUT PRIN ACELAȘI GEN DE LUCRURI,

182
00:12:22,611 --> 00:12:25,112
ȘI DESCĂ MI-AU LUAT AMINTIRI,

183
00:12:25,106 --> 00:12:27,908
SUNT DOVADA CĂ POȚI TREGI DIN ASTA.

184
00:12:27,901 --> 00:12:31,505
MI-AȘ DOREA EI SĂ ȘIE AMINTIRI.

185
00:12:31,828 --> 00:12:36,165
DACĂ CU ADEVĂRAT VREI SĂ MĂ AJUTAȚI, NU MĂ URMĂȚI!

186
00:12:39,880 --> 00:12:43,016
Arata ca o capcana oricine in afara de mine?

187
00:12:43,008 --> 00:12:44,810
ÎMI PARE RĂU.

188
00:12:45,803 --> 00:12:47,470
HH?

189
00:12:47,467 --> 00:12:50,436
[Grâmăt]

190
00:13:11,424 --> 00:13:13,760
S-a terminat.

191
00:13:15,916 --> 00:13:17,317
[X-23 MÂRMÂND]

192
00:13:17,314 --> 00:13:19,482
Wolverine: NU, copilă! NU!

193
00:13:19,477 --> 00:13:20,477
AAH!

194
00:13:20,475 --> 00:13:22,342
UHH!

195
00:13:22,338 --> 00:13:25,341
[Ambele gemete]

196
00:14:10,718 --> 00:14:12,820
[Mârâind WOLVERINE]

197
00:14:18,671 --> 00:14:21,640
Bine ați venit la HYDRA,ARMA X.

198
00:14:21,633 --> 00:14:22,833
UNDE E FATA?

199
00:14:22,831 --> 00:14:24,665
ÎNAPOI UNDE TREBUIE SĂ FIE...

200
00:14:24,661 --> 00:14:25,761
ÎN HYDRA,

201
00:14:25,759 --> 00:14:27,627
OAMENII CARE O DEȚIN.

202
00:14:27,622 --> 00:14:30,957
UHH! DE CE NU O POȚI LĂSA ÎN BUNĂ?!

203
00:14:30,949 --> 00:14:33,250
HA HA! LASĂ-O BĂRĂ?

204
00:14:33,245 --> 00:14:34,980
EA ESTE CEA NE GUSTEAZĂ.

205
00:14:34,976 --> 00:14:38,612
OH DA. TU ESTI DOAR VICTIMEA AICI.

206
00:14:38,603 --> 00:14:40,036
A FOST ÎNTR-O CRUCIADĂ

207
00:14:40,033 --> 00:14:41,701
A GĂSIT ȘI A DISTRUGERE

208
00:14:41,697 --> 00:14:43,064
FIECARE DINTRE BAZELE NOASTRE.

209
00:14:43,061 --> 00:14:47,130
FATA BUNA.ȘI TU NU PUȚI FACE NIMIC DESPRE EL.

210
00:14:47,120 --> 00:14:48,988
O, AM INSTALAT CAPCANELE PENTRU EA.

211
00:14:48,984 --> 00:14:52,286
DAR A REUSIT ÎNTOTDEAUNA SĂ NE EVADEAZĂ...

212
00:14:52,278 --> 00:14:53,745
PÂNĂ ACUM.

213
00:14:53,742 --> 00:14:55,677
ACUM CĂ O AVEM SPATE,

214
00:14:55,672 --> 00:15:00,676
DUPĂ CE AM ȘTERS ACEEA MINDĂ REBELĂ A EI CURATĂ.

215
00:15:00,664 --> 00:15:02,264
Când termină cu ea,

216
00:15:02,260 --> 00:15:04,828
X-23 VA FI ARMA PERFECTĂ

217
00:15:04,822 --> 00:15:05,923
EA A FOST PROGECTATA SA FIE.

218
00:15:05,921 --> 00:15:10,025
UNUL FĂRĂ EMOȚII SAU LIBER ARBITARE.

219
00:15:11,112 --> 00:15:13,079
Ce zici de WOLVERINE?

220
00:15:13,074 --> 00:15:16,176
HA! ARMA XIS MODELUL DE ANUL TRECUT.

221
00:15:16,169 --> 00:15:17,570
EL ESTE TOTUL AL TĂU,

222
00:15:17,567 --> 00:15:19,669
CONFORM ACORDUL NOSTRU.

223
00:15:21,626 --> 00:15:24,528
I-am spus lui GAUNTLET SA NU UTILIZA DISCUL.

224
00:15:24,521 --> 00:15:26,755
AR PUTEA INTERFERA CU ȘTERGEREA MINTEI.

225
00:15:26,750 --> 00:15:28,951
MERITI ASTA, LOGAN.

226
00:15:28,946 --> 00:15:32,282
TU ȘI TOATE ARMA VOASTRA XCOMRADES.

227
00:15:32,274 --> 00:15:33,574
Uite, CASPER,

228
00:15:33,571 --> 00:15:35,873
NU STIU DESPRE CE VORBIȚI.

229
00:15:35,868 --> 00:15:37,535
CINE DIAVOLUL ESTI?

230
00:15:37,531 --> 00:15:39,565
O să am răzbunarea mea!

231
00:15:39,561 --> 00:15:41,496
ESTI NUMAI PRIMUL!

232
00:15:41,491 --> 00:15:44,092
SABRETOOTH, WAITH, MAVERICK--

233
00:15:44,086 --> 00:15:45,753
VOI PLATI PENTRU...

234
00:15:45,749 --> 00:15:50,019
ȘI FĂ-O DEJA!

235
00:15:50,009 --> 00:15:51,944
[TIPETE]

236
00:15:51,939 --> 00:15:54,207
UHH!

237
00:15:54,202 --> 00:15:56,637
[GEMÂND]

238
00:16:11,703 --> 00:16:14,539
Uite, ți-am spus să NU UTILIZAȚI DISCURILE!

239
00:16:14,532 --> 00:16:17,634
DE CE DI--CE?

240
00:16:17,627 --> 00:16:19,628
NU ai facut-o?

241
00:16:19,623 --> 00:16:22,526
[WOLVERINE Gâfâind]

242
00:16:29,572 --> 00:16:32,008
[BĂRBAȚI ȚIPÂND]

243
00:16:34,430 --> 00:16:35,130
Wolverine: HAI!

244
00:16:35,129 --> 00:16:36,929
TREBUIE SĂ IEȘIEM DE AICI.

245
00:16:36,925 --> 00:16:38,993
DE CE? ACESTA ESTE EXACT LOCUL

246
00:16:38,989 --> 00:16:40,623
AM ÎNCERCAT să intru.

247
00:16:40,619 --> 00:16:42,387
HIDRALA SUPREMA AICI!

248
00:16:42,383 --> 00:16:44,417
EA MI-A FACUT ASTA!

249
00:16:44,412 --> 00:16:46,012
ȚI-AȚI DORIT ASTA?

250
00:16:46,009 --> 00:16:47,810
SA FEI CAPTURAT?

251
00:16:47,806 --> 00:16:50,141
TU ESTI CARE NU AR FI AICI.

252
00:16:50,136 --> 00:16:52,105
[OMEGA TIPA]

253
00:16:57,090 --> 00:16:58,690
IEȘI DE AICI!

254
00:16:58,687 --> 00:17:02,358
NU AI MULT TIMP!

255
00:17:07,372 --> 00:17:08,572
CE S-A ÎNTÂMPLAT?

256
00:17:08,569 --> 00:17:10,570
X-23 A ESCAPAT.

257
00:17:10,566 --> 00:17:12,368
[GASPS]

258
00:17:16,356 --> 00:17:18,057
Doamnă HYDRA, VĂ SUGER SĂ VENIȚI

259
00:17:18,053 --> 00:17:19,920
LA NAVA DE COMANDĂ.

260
00:17:19,916 --> 00:17:21,784
[TIPÂND]

261
00:17:21,780 --> 00:17:24,649
[Grâmăt]

262
00:17:32,594 --> 00:17:35,397
[TIPÂND]

263
00:17:37,817 --> 00:17:40,587
[GEMETE]

264
00:17:41,744 --> 00:17:44,812
P.A.: AVERTISMENT. DISPOZITIVE EXPLOZIVE DETECTE.

265
00:17:44,805 --> 00:17:46,840
AVERTIZARE. EVACUAȚI LOCURI.

266
00:17:46,835 --> 00:17:50,271
AVERTISMENT. DISPOZITIVE EXPLOZIVE DETECTE.

267
00:17:50,263 --> 00:17:52,365
UHH!

268
00:17:58,946 --> 00:18:00,680
Haide,

269
00:18:00,677 --> 00:18:03,447
HAI!

270
00:18:12,655 --> 00:18:15,258
[Gâfâind]

271
00:18:20,309 --> 00:18:23,378
[Mârâind]

272
00:18:28,228 --> 00:18:33,265
NU! NU TREBUIE SĂ FIE AȘA!

273
00:18:33,252 --> 00:18:35,687
DA, DA.

274
00:18:35,681 --> 00:18:39,385
[GEMETE]

275
00:18:45,198 --> 00:18:47,232
TU MI FĂCȚI ASTA.

276
00:18:47,227 --> 00:18:48,194
HH?

277
00:18:48,193 --> 00:18:50,194
TU M-AI FACUT UN MONSTRU, O ARMA!

278
00:18:50,189 --> 00:18:53,825
EU--VĂ DAU TOT CE VREI, DOAR NU--

279
00:18:53,816 --> 00:18:55,717
NU MI POTI DA CE VREAU.

280
00:18:55,713 --> 00:18:58,248
Ți-am spus mai înainte, FATA,

281
00:18:58,242 --> 00:18:59,108
S-a terminat.

282
00:18:59,106 --> 00:19:01,541
AI DREPTATE. ESTE.

283
00:19:01,536 --> 00:19:03,404
HH?

284
00:19:09,887 --> 00:19:13,157
[GEMÂND]

285
00:19:16,509 --> 00:19:18,845
AAH!

286
00:19:40,267 --> 00:19:42,835
UNDE E FATA, LOGAN?

287
00:19:42,829 --> 00:19:45,198
EA NU A REUSIT.

288
00:19:54,442 --> 00:19:57,678
[SNIFFS] HMM!

289
00:20:08,151 --> 00:20:09,418
Bobby: Spun doar

290
00:20:09,415 --> 00:20:11,549
SUNT PRACTIC X-MAN.

291
00:20:11,544 --> 00:20:13,345
NU TREBUIE SĂ ÎNVĂC ACEST LUCRURI.

292
00:20:13,341 --> 00:20:16,276
Uite, am înțeles că eu și Jean

293
00:20:16,269 --> 00:20:17,370
NU SUNT CU MULT MAI BĂTRINI,

294
00:20:17,368 --> 00:20:19,102
DAR FACEM ASTA DE MAI MULT.

295
00:20:19,098 --> 00:20:21,366
AM ÎNVĂȚAT MULTE DE CĂ SUNTEM AICI,

296
00:20:21,361 --> 00:20:24,663
LUCRU CU PROFESORUL, STORM ȘI LOGAN.

297
00:20:24,655 --> 00:20:29,025
AȚI PUTEȚI Spune că avem experiență de partea noastră.

298
00:20:29,014 --> 00:20:31,249
Toți: WHOA!

299
00:20:32,574 --> 00:20:35,543
[TOATE GASP]

300
00:20:35,535 --> 00:20:38,236
Jean: ACUM VREI SĂ ÎNVĂȚI CEVA

301
00:20:38,230 --> 00:20:41,266
DE LA NOI VECHI SAU NU?

302
00:20:44,703 --> 00:20:47,072
[Chicotete]

303
00:20:47,122 --> 00:20:51,672
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0